Férias no País de Gales com os filhos

Tivemos pouco mais de 3 semanas no País de Gales durante a primavera de 2018 e foi maravilhoso. Achei o País de Gales (ainda acho esquisitíssimo que Wales seja País de Gales em português!) no Reino Unido, então continue por aqui para ver o que fazer por lá com os filhos.

O País de Gales é incrivelmente lindo e excelente para toda a família! Clique para saber mais!

Uma imagem prontinha para facilitar um pouco a vida de quem quer deixar para ler depois. Clique no botão vermelho SAVE no topo da imagem para adicionar ao Pinterest!

Dirigimos de Londres (Inglaterra) para Whitland (umas 3 horas), e de Whitland para Kinmel Bay (pouco mais de 4 horas), e de volta para Londres com uma parada em Stonehenge (umas 5 horas).
Acho que é um destino incrível para férias curtinhas. No País de Gales, para famílias com crianças, tem muita coisa para se ver e fazer, e ainda me impressiona que seja tão menos turístico que os países vizinhos.


Acomodação no País de Gales para famílias

Ficamos em 2 casa por lá, e ambas foram legais. As duas foram alugadas pelo Airbnb e, se você é novo por lá, clique aqui para conseguir um desconto no seu primeiro aluguel!

  • Aonde ficar no Sul do País de Gales com crianças

No Sul do país, ficamos em Whitland, que é uma cidadezinha bem pequenininha perto de Pembroke e Carmarthen (mais ou menos uma hora de carro).
Não tem muito o que se fazer em Whitland, mas em uma meia hora de carro, dá para se encontrar de tudo. Na cidade em si, tem um supermercado pequenininho (Coop) e algumas lojinhas, que eram legais. Tivemos a chance de ver o País de Gales de verdade, não turístico, descansamos, e ainda demos várias voltas para as cidades ao redor.

Wales was, in our trip, the sunniest of the UK countries. It was great and warm, and we managed to get out most days! Lovely Wales!

Gales foi o único país do Reino Unido aonde nós tivemos mais dias ensolarados do que chuvosos. Impossível ficar de mal humor quando o cu está azulzinho!

Foi nessa casa que ficamos – quentinha e linda, bem mantida, com tudo o que a gente poderia querer e precisar (até uma mesa de bilhar!). Fica bem em frente à estação de trem, então tem um certo barulho, mas a gente gostou bastante da casa.

Para jogadores de Pokémon Go, dava para pegar 2 ginásios de dentro da casa.

Recomendamos muito para quem está de carro – se for usar transporte público, evite.

  • Aonde ficar no Norte do País de Gales com crianças

Passamos os nossos dias em Rhyl, que é uma cidadezinha praiana e fofa, aonde quase nada acontece fora de finais de semana e feriados. Tivemos sorte de estar lá por 2 semanas, e foi bem divertido.

Foi nessa casa, que é bonita e confortável, e bem mantida. A gente só teve problemas com a internet e com o aspirador de pó, que não quiseram funcionar de jeito nenhum. Tirando isso, é um lugar gostoso, e a gente conseguiu passear bastante de lá, visitamos até Liverpool (Inglaterra porque… Beatles!), Cheshire (também na Inglaterra) e Llandudno (uma cidadezinha que inspirou Alice no País das Maravilhas).

Rhyl is a small town at the North of Wales and it's a lovely one! Click to know more!

Andando por Rhyl, achamos até os fios de eletricidade bonitos. haha. A cidade inteira é super charmosa!

 

O que fazer em Gales com a família

Tem tantas coisas por lá que vou dividir para não ficar muito confuso! Continue rolando a página para ver tudo!


O que fazer em Cardiff com crianças

Cardiff é a capital, então comecemos por ela. Fica no centro-sul de Gales.
Infelizmente, ficava a umas 2~3 horas da onde a gente estava. Tentamos umas 2 vezes e, na primeira ficamos presos no trânsito por horas. Chegamos em Cardiff às 4 da tarde e depois de uma meia hora, tudo fechou. Não tinha mais nada aberto. Passeamos pelas ruas sozinhos e tristes. haha.
Da segunda vezes, chegamos mais cedo, mas estava chovendo muito que desistimos.

Então, vou falar do que a gente queria ter feito por lá, além do que a gente fez.

  • Cardiff Market ou o Mercado de Cardiff
    Fica pertinho do castelo, então fomos lá. Tem algumas lojinhas de comida interessantes, uma loja de discos em vinil, uma loja de animais, e várias lojinhas parecidas com as de R$ 2 do Brasil. É um lugar legal para se comer, mas tirando isso, deixa a desejar.
Cardiff is a small city, compared to the other capitals in the UK, but it's incredibly charming and full of things to see and do! Click to know more!

Cardiff foi bem legal, apesar das nossas passagens por lá terem sido super curtinhas. Temos que voltar com calma!

  • Cardiff Welsh Hawking Center (Centro de criação de falcões de Cardiff)
    Fomos porque não conseguimos ver os falcões da Irlanda e o João é super vidrado em pássaros de caça. Bom, a hora da demonstração de vôo é divertida e a gente pode ver uma coruja bem de pertinho, mas os pássaros ficam todos enjaulados E amarrados. Não me pareceu legal e eu não voltaria.
    Custa £16 por família.
  • Lagos de Cosmeston
    A gente só parou por lá porque eu queria ver o por do sol e as crianças queriam ir ao banheiro, mas o banheiro estava fechado e estava frio demais para ficar na beira do lago e ver o pôr do sol. Na verdade, tinha tanta árvore que nem ia dar para ver o pôr do sol de qualquer jeito.
    Mas é bem bonito, deve ser legal em um dia de sol e quentinho.
Cardiff is home to many family-friendly attractions, including the Welsh Hawking Centre. Click for more!

O único legal de ter ido no Hawking Centre foi ver esse fofinho de pertinho. Ele também ficava em jaula e amarrado, mas teve seus momentinhos livre.

  • St. Fagan’s National Museum of History (Museu da História Nacional St. Fagan’s)
    Esse museu foi bem legal. A gente estava esperando um museu normalzão, com coisinhas desenterradas de épocas antigas atrás do vidro, mas não. É uma vila completa, com casas, moinho, padaria, cafeteria, castelo e muito mais.
    A gente se divertiu bastante, apesar do tempo feio. Vimos o moinho de trigo funcionando, conversamos com as pessoas nas casas, compramos uns docinhos vintage, andamos pela floresta, entramos várias casas mostrando várias épocas do país, e muito mais. Foi bem interessante.
    Deixe algumas horinhas para lá, porque é grande.
    A entrada é gratuita.

 

 

  • Techniquest
    Essa era uma das coisas que a gente queria muito fazer, mas fomos exatamente em dois dias em que o lugar estava fechado. Azar e falta de pesquisa, hehe.
    É um museu de ciências bem interativo e dizem ser muito legal.
    Dê uma olhada no site para ver se está aberto antes de ir até Cardiff.
    A entrada custa £28 para famílias com 5 pessoas.

O que fazer em Swansea (Sul de Gales)

Swansea foi uma das cidades que mais visitamos porque… Five Guys (que é um restaurante fast food delicioso). Swansea é uma cidade grande e bem legal no sul de Wales. Tem muito para se ver e fazer, mas a gente não fez muito por causa da nossa sorte: muita chuva sempre. E ainda com frio…

Swansea is a lovely place in South Wales to visit with kids. Full of charm attractions, it's bound to please everyone!

Swansea vista do Waterfront Museum – é super calmo e tranquilo. E lá tem uma das melhores vistas da cidade!

  • Centro de Swansea
    Passeamos pelo centro em dois dias diferentes, mas nunca pegamos tudo aberto e funcionando. Uma vez, saímos de casa tarde, e na segunda, ficamos presos no trânsito por tanto tempo que chegamos lá cansados e mal humorados.
    Ainda assim, é uma cidade bonita, divertida, bem Reino Unido.

O que fazer em Pembroke

  • Pembrokeshire (Praia Freshwater West) – ou o motivo para visitar o País de Gales para todo fã de Harry Potter
    Ouvimos dizer que o túmulo do Dobby, junto com a casinha do Bill e da Fleur estava lá, então claro que fomos ver.
    Infelizmente, NÃO ESTÁ MAIS.
    A praia é linda, as dunas foram muito legais, e apesar de estar cheia de lixo e não poder nadar (por causa das correntezas), a gente se divertiu.
    Foi um momento para lição de ecologia: recolhemos alguns plásticos e jogamos no lixo certo.

When you hear that Dobby’s (the house elf from Harry Potter) grave is in Wales and you go see it but… it’s been taken down a while ago… all you can do is enjoy the sun and the beach. ________ Quando você descobre que o local aonde Dobby (o elfo da série Harry Potter) foi enterrado fica no País de Gales, você vai procurar. Mas, infelizmente, não está mais lá. Tudo o que resta é aproveitar o sol e a praia. . . . #worldtripdiaries #travel #travelblog #travelblogger #travelphoto #travelphotography #travelpic #worldcaptures #travelfamily #familytravel #travelwithkids #kidstravel #instatravel #instapassport #travelgram #traveltheworld #worldtravel #iphonephoto #iphonephotography #iphonepic #uk #wales #paisdegales #reinounido #harrypotter #penbroke

A post shared by World Trip Diaries (@wtripdiaries) on

  • Rhossili e a costa de South Gower (Wormhead)
    Decidimos dirigir até Wormhead já que não estávamos afim de ficar mais pela cidade de Swansea fechada, e valeu a pena. O sol apareceu e a gente conseguiu dar uma bela caminhada no meio de penhascos, com o mar, e os filhotinhos de ovelha mais lindos do mundo. Andar do estacionamento até a beira do penhasco demora uns 20 minutos e, se estiver com a maré baixa, dá para atravessar até a ilhazinha em frente.
    Quando a gente foi, a maré estava alta, mas ainda assim, estava lindíssimo.
    Visite durante a primavera para se divertir com os filhotes de ovelha gritando e pulando, mas se prepare para pisar em muito cocô de carneiro. É impossível evitar.
    Se você tem filhos pequenos, precisa ficar de olho porque é um penhasco e é cheio de carneirinhos fofos – eles podem atrair as crianças, se assustar e atacar.
    É uma caminhada bem gostosa, definitivamente uma das melhores coisas para se fazer no País de Gales.
Worm Head, in Pembroke (Wales), is a beautiful place - no wonder it's full of photographers. Click for more!

Essas ovelhinhas eram to fofas! Ficavam pulando e correndo e gritando e mamando… Algumas, as mais corajosas, até chegavam bem pertinho da gente para conhecer (ou pedir comida, vai saber)

 

  • National Waterfront Museum (Museu Nacional à Beira Mar)
    Museus são a salvação e uma das únicas coisas para se fazer no País de Gales quando chove. Esse não é muito grande, mas tem vistas incríveis da cidade e é bem divertido. Minhas crianças se divertiram lendo sobre os piratas famosos e nas exibições interativas.
    A exposição sobre os metais é bem informativa e a gente ficou um tempão por lá.
    E fica bem do lado da piscina pública (e coberta), então é uma opção excelente para quando se está chovendo no Sul do País de Gales.

O que fazer em Rhyl

Rhyl é uma cidadezinha no norte de Gales.
Para ser bem honesta, não tem muito por lá, se não for a praia. Durante a semana, a cidade é morta, mas nos finais de semana ela acorda. Os mercados, e lojas funcionam, os parques de diversão funcionam, e você até pode comer fora!
Estivemos lá entre abril e março – o tempo estava lindo (não quente o suficiente para se nadar – para nós, pelo menos), mas nos divertimos nos parques de diversão e vendo as pessoas.
Os brinquedos são pagos, mas são divertidos. Se você estiver por lá, pelo menos vá ao carrinho bate-bate, porque, quem não gosta deles?
Fica a uma meia hora de Cheshire (Inglaterra) e mais ou menos uma hora de Liverpool (Inglaterra de novo). A gente passeou um monte por lá.

Rhyl was full of fun during the weekends! It was one of our best memories of Wales, for sure! Great family time!

Um parquezinho de diversão faz milagres no humor de uma família, ainda mais depois de um longo e tenebroso inverno do Reino Unido…

A maior sorveteria do mundo!

Em Cheshire, tem o Ice Cream Farm (ou Fazenda do Sorvete), que é, aparentemente, a maior sorveteria do mundo. É grande, mesmo. Não a sorveteria, mas eles têm uma fazenda, vários brinquedos, um parquinho divertidíssimo, e muito mais lá. Apesar de não ser em Wales, é um dos melhores passeios do norte do país!

O sorvete é bom de verdade e a entrada é gratuita.

Você pode ver como os sorvetes são feitos e usar uns dos brinquedos (pagos). O parquinho é gratuito, mas as crianças vêem o pula-pula gigante, o quadriciclo e claro que vão querer brincar – e esses são pagos.
Como o parquinho é gratuito, é sempre cheio.
Visite ao menos uma vez com tempo, é legal!

The Ice Cream Farm, Cheshire, was a lovely day-trip from Wales. We loved the ice cream and the park. Perfect day out for kids!

Não sei os seus, mas os meus filhos são doidos por sorvete. Quando ele vem com um parquinho, então, vira o passeio perfeito!

Liverpool, porque… The Beatles!

Bom, ninguém -sério- da minha família curte os Beatles a não ser eu, então não entramos no museu (£60 para a entrada familiar era caro demais para aguentar a galera toda bufando e reclamando), mas andamos pela cidade mercantil linda, que é um Patrimônio da Humanidade da Unesco. Uma das lojinhas lá tinha uns quadros feitos de jujuba bem legais. Tirando isso, estava, claro, chovendo, então não andamos muito.
E a maioria das lojas estava fechada – e olha que era uma quarta-feira de dia.

When in the UK, one must visit Liverpool. What a charming place! It screamed of The Beatles. Click for more!

Estava lindo, mas com chuva, a gente fica até meio triste. E ainda com as crianças reclamando que foi até lá por causa dos Beatles…

 

Llandudno, ou o País das Maravilhas

Nosso único passeio em Gales foi Llandudno. A gente no conhecia por nome, mas descobriu (quando estava lá), que é o lugar aonde a Alice verdadeira (a menina que inspirou Alice no País das Maravilhas) passava os verões com a família.

Tem até uma trilha chamada Alice Trail que vai da praia até um parque com várias estátuas e coisinhas lindas com o tema Alice.

No caminho entre a praia e o parque, tem o Happy Valley e o píer, cheio de gente, com barracas de sorvete, carrossel, e outras coisinhas divertidas. O dia estava frio, mas lindo e a gente aproveitou demais!

Só visite durante o final de semana, porque acho que durante a semana fique tudo fechado.
O centro de Llandudno é lindo, com muitas casinhas estilo colonial, coloridas, arrumadinhas, e fofas. Se perca por lá, é muito gostoso.

Llandudno is a beautiful place, and it's full of Alice in Wonderland things. It's a great day out for kids who enjoy the story!

Essa é a vista da cidade de Llandudno da estrada que leva ao topo da montanha. É de tirar o fôlego! Foi o lugar mais cheio de turistas que a gente viu no país, e foi, também, um dos mais lindos.

Tem também um teleférico que vai do parque até o topo da montanha, mas também dá para ir até lá de carro. A gente foi de carro porque a gente estava de carro e a viagem é linda. A vista é sempre maravilhosa e algumas formações rochosas são de cair o queixo.
Fomos até o topo, tomamos um café, e descemos, mas acho que dá para passar o dia todo lá em cima.

A estrada para a montanha é paga, mas quando a gente foi o cobrador tinha ido embora e mandaram a gente entrar logo ou sair do caminho. haha.
Foi, definitivamente, um dos melhores dias da nossa viagem por Wales e o melhor é que foi quase tudo gratuito!

Snowdonia com crianças

A gente queria muito ter passeado mais por lá, mas nunca conseguimos. Paramos só uma vez quando estávamos viajando do sul para o norte do país.
Aparentemente, tem muitas coisas por lá, desde tirolesas infinitas à passeios de trem épicos. Você até pode praticas esportes aquáticos se estiver quente o suficiente (ou se você tiver coragem).
É tudo lindo, mesmo, com montanhas, vales, rios e lagos. Vale uma visita!

Snowdonia, in Wales, hosts King Arthur's Labyrinth. Wandering in a enormous cave, learning about King Arthur, was one amazing experience for the whole family. Click for more.

Aprendemos um monte sobre a história do Rei Artur no labirinto das cavernas. A caverna  gigantesca, queria ter tido a liberdade de dar uma passeadinha a mais por lá.

Quando estivemos lá, só paramos no Corris Craft Center porque estávamos cansados, estava chovendo, e a gente estava com todas as malas no carro.
Almoçamos na cafeteria de lá – a comida é bem gostosinha, e bem cara.
Visitamos o labirinto e a caverna.

  • King’s Arthur Labyrinth (Labirinto do Rei Artur) 
    É um passeio guiado pelas cavernas aonde se conta a história do Rei Artur. É escuro, tem um passeio curtinho de barco, e a gente gostou bem.
    Não dá para se passear pelas cavernas, já que a gente segue o guia e ouve a história gravada e vê os bonecos mostrando uma cena ou outra.
    As crianças gostaram de usar o chapéu e de andar pela caverna, mas ficaram com medo no começo.
    Só tinha nós 6 mais uma outra família de 5 pessoas, então foi tranquilo, mas acredito que fique bem cheio no verão porque o barco era bem grande.
    Se for, use roupas quentinhas e sapatos anti derrapantes.
    A entrada custa £11.90 por adulto e £7.90 por criança entre 3 e 15 anos. Menores de 3 anos não pagam.
Sunsets are always beautiful, and it's almost a family ritual that we watch it together whenever we can.

No único dia que a gente teve em Snowdonia, estava chovendo MUITO. Uma pena. Por motivos de chuva, não temos mais fotos de lá. Fiquem com essa foto do primeiro pôr do sol que vimos em Rhyl.

 

Castelos do País de Gales

  • Caernarfon Castle

    O Castelo Caernarfon é enorme, e tanto o castelo quanto as muralhas em volta são Patrimônios da Humanidade da UNESCO. A gente estava bem de saco cheio de castelos quando fomos, mas ainda bem que decidimos visitar! Tanto o castelo quanto a cidade em volta são maravilhosos.
    A gente subiu e desceu escada e torres (que exercício maravilhoso) e as crianças se divertiram muito fazendo a Busca ao Tesouro. No final, eles ganharam uns adesivos.
    O castelo é bem conservado, com muitas exibições e até um filminho mostrando a história do castelo.
    Fica em Caernarfon, no norte de Wales, e é uma das melhores atrações do País de Gales para famílias.
    A entrada custa £27.50 para uma família de 5 pessoas.

Caernarfon Castle is one of the biggest castles in Wales. It's stunning and it's highly family friendly, with lots to see and do! Click for more!

Morro de medo de altura, mas sempre que visitamos um castelo, eu quero subir nas torres. Acho incrível e adoro ficar imaginando as histórias que aconteceram ali. Esse é o Caernarfon.

  • Pembroke Castle

    A gente não entrou nesse porque as crianças se recusaram a entrar em outro castelo – não é uma maravilha viajar com crianças? – mas ele é enorme! A gente só passou de carro em volta dele e ele é muito grande!
    Queria ter visitado. Eles recomendam deixar pelo menos 2 horas para visitar o castelo, mas eu acho que demora mais, a não ser que mais da metade dele esteja fechado.
    Fica em Pembroke, no Sul de Gales.
    A entrada custa £6 por adulto e £5 por criança (entre 3 e 15 anos). Menores de 3 não pagam.

Pembroke Castle is a beautiful castle in Wales. Click for more!

Essa é uma pequena parte do castelo Pembroke, que a gente conseguia ver do outro lado do lago. Ele é tão parecido com castelos dos contos de fadas…

  • Carew Castle

    Esse é um palácio pequenininho, mas é bem legal. É bonito, tem umas salas legais, com uns jogos medievais e várias informações interessantes. Tinha até um hotel para morcegos, sério. É bonito e pequeno, então as crianças não ficam cansadas.
    Está completamente em ruínas, então é melhor visitar em um dia de sol.
    Fica em Carew, no Sul de Gales.
    A entrada custa £15 para famílias de 4 pessoas.

Carew Castle, Wales, is a small, but lovely castle in ruins. It's in Wales and it's perfect for families! Click for more!

O Carew foi o primeiro castelo do País de Gales que vimos. Ele é pequenininho e, portanto, fácil de conhecer e explorar. E é lindo…

 

  • Cardiff Castle

    Nas duas vezes que visitamos Cardiff, não conseguimos entrar no castelo. De fora, ele parece enorme e maravilhoso. A gente queria visitar porque parece ser bem conservado e ele é tão grande que deve dar para passsar o dia lá dentro.
    A entrada custa £28 por família de 4 pessoas e um extra de £9.80 por família para ver os quartos decorados do castelo com um guia. Fica, claro, em Cardiff.

O que fazer em Wales com crianças

O País de Gales é incrivelmente bom para crianças. Chega a ser estranho que se ouça tão pouco sobre ele.
É o país do rei Artur e do Merlin, cheio de cavernas, pessoas legais, castelos, igrejas, museus, parques incríveis (incluindo alguns nacionais), estradas maravilhosas, praias divinas, e tantas coisas mais!

Para terminar…

A gente amou!
Parece muito com a Ilha Sul da NZ e as crianças reclamaram o tempo todo do cheiro. Bom, a gente quis ficar na parte rural do país, o que significa gado. Gado significa cheiro.
Mas mesmo assim, nos divertimos muito e o tempo melhorou bem nos últimos dias, o que ajudou.
É um país pequeno e fácil de explorar em uma ou duas semanas, e deve estar na viagem pelo Reino Unido de todo mundo!

  • País
  • Estadia Mínima
  • $ ~ $$$
  • Para crianças…
  • Melhor transporte local
  • Segurança
  • Recomendamos?
  • País de Gales / Reino Unido
  • Uma semana
  • $$$
  • É excelente!
  • Carro
  • Perfeitamente seguro!
  • Sim!

SaveSave

SaveSave

SaveSave

0 respostas

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.